福尔摩斯看完，把它原样放回。

“钱追回了多少？”

“有一部分，剩下的始终没有找到。”

“谁提供的主要证词？”

雷斯垂德用指节敲了敲下一页。

“萨顿。他原先也在被拘押的人里面，后来替控方作证。没有他的供述，那案子会难办得多。”

又一张照片被推到我们面前。

这一次，我没有马上说话。

照片中的男人比我认识的那个人年轻得多，也瘦得多；脸上的肉尚未将嘴角向下拖去，眼睛却已经养成了某种习惯——他明明面对镜头，目光仍偏向一侧，像是在留意屋里究竟哪一个人拿着门钥匙。

我想起布鲁克街的一把扶手椅、一条盖在膝头的毯子，以及一只始终攥着水杯、指节却没有真正放松过的手。

“福尔摩斯——”

“相似，华生。”

他的声音很轻。

“先记作相似。”

雷斯垂德瞧瞧我，又瞧瞧他。

“你们认识？”

“我认识一位与他颇有几分相像的先生。”

“他叫什么？”

“我希望先听他自己回答。”

雷斯垂德露出了一个我十分熟悉的表情。每当福尔摩斯说出一句听来合作、实际上没有提供任何便利的话时，警探便会露出这种表情。

“他当年作为控方证人出庭后，获准离开拘押，”雷斯垂德提醒道，“如果你打算因为他改了姓就把人送回来——”

“我打算问他，一位上星期六受伤的车夫，是否原本可以免去那场灾祸。”

这句话使警探不再抱怨灰尘。

*

下午，我们去了韦伯夫人的住处。

她那天陪里德先生在圣芒戈做过一次复查，回来时，把这一家人请到了家中。事先征得他们同意后，她给贝克街送了口信。

哈利得知丹尼也在那里，午饭便吃得比往常快了一点。

哈德森太太对此未加评论，只在他伸手取帽子时，将盘中剩下的半块面包递到了他的另一只手里。

里德先生坐在壁炉旁，一条腿向前伸着，膝边靠着手杖。他已经不必留在医院，但从起身时额角绷紧的纹路来看，恢复还远没有快到能让他重新驾车的程度。

他的帽子放在妻子膝上。帽檐曾经湿透，此刻干出了一道深浅不匀的边缘。里德太太一边听我们讲话，一边拿手指慢慢将那处翘起的地方压平。

“马倒没什么事。”车夫告诉我们，“我的朋友替我照料着，他还以为我终于有钱休假

本章未完，请点击下一页继续阅读->>>